I think monitoring is crucial to develop a distinctive brand voice in the social sphere... but it all comes down to an ROI.. the " vision of the conversation":) Social media, like a conversation, does lead some where... the destination is up to you.  Read on... 10 Questions To Ask When You Want to Monitor Social Media - jwillie's posterous.